Στο εσωτερικό του ναού, οι αρχαιολόγοι βρήκαν ένα ψημένο τούβλο που είχε μια αραμαϊκή και ελληνική επιγραφή, η οποία αναφερόταν στον «δωρητή των δύο αδελφών», η οποία θεωρήθηκε ως πιθανή αναφορά στον Μέγα Αλέξανδρο.

Ο παλαιότερος ναός, από την άλλη πλευρά, ανακαλύφθηκε από αρχαιολόγους του Βρετανικού Μουσείου του Λονδίνου κατά τη διεξαγωγή ανασκαφών στην αρχαία μεγαλούπολη Girsu, η οποία είναι μια σουμεριακή πόλη, που σήμερα ονομάζεται Tello.

Οι ανασκαφές αποτελούν μέρος ενός συνεχιζόμενου εγχειρήματος που διεξάγεται από το μουσείο και είναι γνωστό ως The Girsu Project, το οποίο εστιάζει στο να μάθουν οι αρχαιολόγοι περισσότερα για την ιστορία της πόλης.

Ο θαμμένος ναός
Τα απομεινάρια του παλαιότερου ναού βρέθηκαν θαμμένα στο ίδιο σημείο με τον νεότερο ναό. Ο παλαιότερος ήταν αφιερωμένος στον Ηρακλή και τον Ningirsu (επίσης γνωστό ως Ninurta), που θεωρείται το αντίστοιχο σουμέριο πρόσωπο της ελληνικής θεότητας. Αυτό σημείωσε ο επιμελητής της Αρχαίας Μεσοποταμίας και αρχαιολόγος Sebastien Rey από το Βρετανικό Μουσείο. Ο Rey ήταν επικεφαλής των ανασκαφών που πραγματοποιήθηκαν στην περιοχή.

Οι αρχαιολόγοι σημειώνουν ότι δεν ήταν τυχαίο το γεγονός ότι ένας ναός αναγέρθηκε σε μια τοποθεσία όπου βρισκόταν ένας άλλος ναός 1.500 χρόνια πριν. Η περιοχή θα μπορούσε να είχε σημασία για εκείνους που προέρχονταν από τη Μεσοποταμία.

«Δείχνει ότι οι κάτοικοι της Βαβυλωνίας τον [τέταρτο] αιώνα π.Χ. είχαν μια τεράστια γνώση της ιστορίας τους. Η κληρονομιά των Σουμέριων ήταν ακόμα πολύ ζωντανή», δήλωσε ο Rey. Οι αρχαιολόγοι, κατά την εξερεύνηση του χώρου του διπλού ναού, ανακάλυψαν μια ασημένια δραχμή (αρχαίο ελληνικό νόμισμα) που ήταν θαμμένη κάτω από έναν βωμό ή ιερό, μαζί με ένα τούβλο με την επιγραφή των δύο αδελφών.

Ο Rey σημειώνει ότι η επιγραφή είναι αρκετά ενδιαφέρουσα, καθώς έχει το όνομα της Βαβυλώνας γραμμένο στα αραμαϊκά και στα ελληνικά. Σημειώνει ότι το όνομα πρέπει να επιλέχθηκε ως τελετουργικός τίτλος, λόγω των συμβολικών του νοημάτων και του αρχαϊστικού του τόνου. Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι το όνομα, το οποίο ήταν Adadnadinakhe, ήταν εξαιρετικά σπάνιο.

(με πληροφορίες από enikos. gr / photo: pixabay)