Το σπίτι ενός ηλικιωμένου στο Παρίσι έχει πιάσει φωτιά. Ξαφνικά, απλοί νεαροί πολίτες συνεργάζονται και με αυταπάρνηση τον σώζουν από τις φλόγες! Ο κύριος, όπως μπορείτε να δείτε, με το ζόρι ανασαίνει, ενώ η φωτιά τον πλησιάζει. Οι πολίτες, με αστραπιαίες κινήσεις, σκαρφαλώνουν στο κτίριο, τον πιάνουν και τον μεταφέρουν με ασφάλεια στο διπλανό μπαλκόνι.