«Το αεροπλάνο πέφτει. Η τουαλέτα είναι κλειστή» – H λάθος μετάφραση που έγινε viral! Vid

Μια Ρωσίδα τρομοκρατήθηκε όταν έλαβε ένα σημείωμα από έναν αεροσυνοδό που έλεγε «το αεροπλάνο συντρίβεται».

Ένας Κινέζος αεροσυνοδός τρόμαξε Ρώσους επιβάτες σε αεροπλάνο λέγοντάς τους ότι το αεροπλάνο θα έπεφτε!

Το βίντεο που έγινε παγκόσμιο viral δημοσιεύτηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από την ειδικό στον τουρισμό Νταϊάνα Μπ. Δείχνει τον αεροσυνοδό να δίνει σε μία επιβάτιδα ένα κομμάτι χαρτί με τη ρωσική επιγραφή «το αεροπλάνο ξεκινάει την κάθοδο, η τουαλέτα είναι κλειστή». Ο αεροσυνοδός πιθανότατα μετέφρασε λάθος στα ρωσικά τη φράση «το αεροπλάνο κατεβαίνει» με την φράση «το αεροπλάνο πέφτει».

«Κοιμόμουν, ο αεροσυνοδός ήρθε, με ξύπνησε και έστρεψε το χαρτί προς το μέρος μου, λέγοντάς μου ότι το αεροπλάνο έπεφτε… Φανταστείτε τι ένιωσα», έγραψε η γυναίκα στη λεζάντα του βίντεο.

Δείτε ΒΙΝΤΕΟ ΕΔΩ

photo: pixabay

ΠΟΛΙΤΙΚΟΛΟΓΙΕΣ

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ

ΠΑΡΑΞΕΝΑ

LATEST

Κύρια Θέματα

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΑΓΟΡΩΝ

Κάθε μέρα μαζί