Μια οικογένεια από το Νιου Τζέρσεϊ ήταν μόλις λίγα λεπτά μακριά από το να απολαύσει μαζί ένα γεύμα για την Ημέρα των Ευχαριστιών , όταν το τραπέζι που περιείχε όλο το φαγητό τους κατέρρευσε.
Πάνω από 150 αγαπημένα πρόσωπα της Κατ Χοβνάνιαν συγκεντρώθηκαν στο σπίτι της θείας της στο Ρεντ Μπανκ του Νιου Τζέρσεϊ την Πέμπτη 27 Νοεμβρίου για την εορτή, όταν τα περισσότερα από τα φαγητά που είχαν ετοιμαστεί έπεσαν στο πάτωμα την στιγμή που η 12χρονη ξαδέρφη της έβγαζε μια ομιλία μπροστά στο τραπέζι που ήταν γεμάτο με φαγητά.
Η Χοβνανιάν κατέγραψε το περιστατικό σε ένα βίντεο , το οποίο έκτοτε έχει γίνει viral στο διαδίκτυο. Τώρα, λέει στο PEOPLE ότι η θεία της, η οποία διοργανώνει την Ημέρα των Ευχαριστιών κάθε χρόνο, «σχεδίαζε και προετοιμαζόταν για εβδομάδες» και μαγείρεψε η ίδια το γεύμα που περιελάμβανε γαλοπούλα, λαχανικά και άλλα.
«Μόλις η ξαδέρφη μου ολοκλήρωσε την ομιλία της, όλο το τραπέζι κατέρρευσε και μαζί του χάθηκε και όλο το φαγητό», λέει. «Ήταν μια συγκλονιστική στιγμή και κανείς μας δεν ήξερε πώς να αντιδράσει».
Στο βίντεο, η θεία του Χοβνανιάν φαίνεται να καλύπτει το στόμα της από σοκ αφού το τραπέζι πέφτει.
Η ξαδέρφη που έχει αναλάβει την ανάγνωση της ομιλίας ξαφνιάζεται επίσης πριν σπεύσει να απομακρυνθεί μακριά από τα πιάτα καθώς αυτά πέφτουν στο πάτωμα, όπως φαίνεται στο βίντεο. Άλλοι, εν τω μεταξύ, ακούγονται να φωνάζουν σοκαρισμένοι.
Οι χρήστες του Instagram που σχολίασαν το viral βίντεο της Hovnanian έχουν υποθέσει ότι ένα νεαρό μέλος της οικογένειας που φαινόταν να ακουμπάει στο τραπέζι προκάλεσε την πτώση των επίπλων – και του φαγητού που περιείχε – ενώ άλλοι έχουν υποθέσει ότι η θεία της ήταν η υπαίτια.
Αλλά ο πραγματικός ένοχος ήταν απλώς το τραπέζι, λέει η Χοβνανιάν στο PEOPLE, λόγω της ηλικίας και της τοποθέτησης του γεύματος.
«Πραγματικά έσπασε — είναι ένα παλιό αντίκα τραπέζι που έχει η θεία μου εδώ και καιρό», λέει, προσθέτοντας ότι η οικογένειά της «είχε φορτώσει το τραπέζι πάρα πολύ μπροστά και η κατανομή βάρους ήταν λανθασμένη».
Αν και η οικογένειά της αρχικά ήταν συντετριμμένη από το ατυχές περιστατικό, η Χοβνανιάν λέει ότι τελικά όλοι γέλασαν στο τέλος με το περιστατικό — εν μέρει χάρη στο εφεδρικό φαγητό της θείας της και επειδή κατάφεραν να σώσουν μέρος του φαγητού από το σπασμένο τραπέζι.
Επαινώντας για άλλη μια φορά τη θεία της για τις ικανότητές της ως οικοδέσποινα, προσθέτει: «Το κάνει αυτό εδώ και δεκαετίες!»
BELLY-UP: A family’s Thanksgiving feast goes viral — and straight to the floor — after their table collapses mid-toast. They salvaged what they could, but most of the meal was ruined. pic.twitter.com/oyJLDdJEn1
— Fox News (@FoxNews) November 30, 2025
photo: pixabay
ΠΟΛΙΤΙΚΟΛΟΓΙΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
ΠΑΡΑΞΕΝΑ
LATEST
- Νέα σημαντική ανακάλυψη από ομάδα ερευνητών: Οι Ρωμαίοι έβρισκαν χρυσό μέσω του νερού στα Πυρηναία
- Φεστιβάλ των Φαναριών: Στην Ασία γιορτάζουν το τέλος της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς, vid
- Φρουροί της Επανάστασης: «Ο εχθρός δεν θα είναι ασφαλής πουθενά στον κόσμο»
- Σε “αυτοσυγκράτηση” καλεί ο ΟΗΕ Χεζμπολάχ και Ισραήλ
- ΗΠΑ: Οι τέσσερις στόχοι για τον πόλεμο με το Ιράν
- Μουντιάλ 2026: Εκνευρισμός για τις αστρονομικές τιμές των εισιτηρίων – 8.000 δολάρια ο τελικός
- Φορτηγό ψεκασμού ασφάλτου διορθώνει λακκούβες του δρόμου μέσα σε λίγα λεπτά, vid
- Κλιμάκωση και στον Λίβανο: Τουλάχιστον 52 νεκροί και πάνω από 150 τραυματίες εξαιτίας ισραηλινών βομβαρδισμών
- Τέσσερα ελληνικά F-16 προσγειώθηκαν στην Κύπρο
- Συνελήφθη 33χρονη για την δολοφονία 93χρονου στην Αθήνα και για κλοπή σε βάρος 59χρονου στην Κηφισιά









