Η παράδοση πιθανότατα χρονολογείται από τον 14ο αιώνα, αλλά πιθανότατα έχει και προχριστιανική προέλευση που συνδέεται με την ισημερία του Μαρτίου και τον ερχομό της άνοιξης – το νερό είναι σύμβολο ζωής και ανανέωσης. Παρόμοιες παραδόσεις υπάρχουν σε όλη την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, με Поливаний понеділок (Δευτέρα ποτίσματος) στην Ουκρανία, Oblévačka στην Τσεχία, Oblievačka στη Σλοβακία και Vízbevető στην Ουγγαρία. Είναι επίσης γνωστή ως «Ημέρα Dyngus» στις πολωνικές κοινότητες εκτός Πολωνίας.

Αν και η ακριβής προέλευση του Śmigus-Dyngus δεν έχει ακόμη εξακριβωθεί, η πιο γνωστή ιστορία είναι εκείνη, όταν, τη Δευτέρα του Πάσχα, τα αγόρια στην ύπαιθρο επιτρέπονταν να ποτίζουν τα κορίτσια με νερό και να τα χτυπούν με κλαδιά ιτιάς. Αν και ακούγεται τρομερό, συνήθως προοριζόταν ως ένας τρόπος να δείξουν τη στοργή τους (και πιθανότατα οδήγησε σε μερικούς γάμους αργότερα).

Κάθε χώρα έχει έθιμα που σοκάρουν και μπερδεύουν τους ξένους. Οι Πολωνοί που κάνουν τις καθημερινές τους δουλειές ή γιορτάζουν ειδικές περιστάσεις συχνά κάνουν πράγματα που θα σας κάνουν να πέσει το σαγόνι, αλλά θεωρούνται απολύτως φυσιολογικά εδώ.

Όπως αποδεικνύεται, το Śmigus και το Dyngus ήταν αρχικά δύο ξεχωριστά έθιμα. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές ιδέες, ωστόσο, για το πώς έμοιαζαν και από πού ακριβώς προήλθαν. Συνηθέστερα, το Śmigus ήταν γνωστό ότι περιλάμβανε το συμβολικό χτύπημα των ποδιών των ανθρώπων με φύλλα φοίνικα ή ιτιές και το μούσκεμά τους σε κρύο νερό. Αυτό είχε σκοπό να τους καθαρίσει από τη βρωμιά και τις ασθένειες, και αργότερα από την αμαρτία.

Μια άλλη ιδέα συνδέεται με αρχαίες σλαβικές πρακτικές περιπλάνησης – οι άνθρωποι πήγαιναν γύρω από συγγενείς και φίλους και μοιράζονταν αναψυκτικά και χαρά. Πομπές αγοριών περνούσαν με τα πόδια στα χωριά, πηγαίνοντας πόρτα πόρτα, απαγγέλλοντας ποιήματα και ζητώντας δώρα.

Τώρα το Śmigus-Dyngus είναι ένα φυσικό μέρος των εορτασμών του Πάσχα στην Πολωνία.

Σήμερα, το Śmigus-Dyngus έχει μετατραπεί σε μια πλήρη εθνική μάχη νερού. Δεν αφορά πλέον μόνο νεαρά αγόρια και κορίτσια. Μπορεί να εμπλέξει οποιονδήποτε, μπορεί να είσαι απλώς ένας αθώος περαστικός Το Śmigus-Dyngus έχει γίνει δωρεάν για όλους: πιστόλια νερού, μπουκάλια. νερού, μπαλόνια νερού από ψηλά – ποτέ δεν ξέρεις από πού θα έρθει το νερό! Σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και πυροσβεστικά οχήματα είναι γνωστό ότι συμμετέχουν στους εορτασμούς.

🇵🇱 Wet Monday in Poland, people splash other.

Firefighters are like a heavy tank unit and were called for backup. 🤣 pic.twitter.com/0wG6w4rHAD

— Lord Bebo (@MyLordBebo) April 21, 2025

photo: pixabay