Μια μεγάλης κλίμακας εκδήλωση «Ζεϊμπέκικο» που σχεδιάζεται στη Θεσσαλονίκη, στην Ελλάδα, πυροδότησε σάλο στην Τουρκία.
«Οι Έλληνες πάνε να μας κλέψουν το ζεϊμπέκικο» ισχυρίζονται τα τουρκικά μέσα με το θέμα να παίρνει διαστάσεις καθώς δημοσιογράφοι κάνουν εκπομπές στην τηλεόραση γαι την προέλευση του χορού και ρωτούν πολίτες στο δρόμο!
Στις 15 Μαΐου πρωτοσέλιδο στην τουρκική εφημερίδα «Milliyet» έγραφε: “Η Ελλάδα αυτή τη φορά έχει βάλει στο μάτι τους τουρκικούς τοπικούς χορούς!”.
Γράφει η τουρκική εφημερίδα: “Μια εκδήλωση που διοργανώθηκε στην Ελλάδα με την ονομασία «ζεϊμπέκικο» πυροδότησε μια νέα συζήτηση σχετικά με την «μίμηση» της τουρκικής κουλτούρας μέσω του χορού Ζεϊμπέκικο. Οι Έλληνες προετοιμάζονται για την εκδήλωση «ζεϊμπέκικο», η οποία προετοιμάζεται στο πλαίσιο της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας , έχουν αναζωπυρώσει τις συζητήσεις σχετικά με την « απομίμηση » του τουρκικού πολιτισμού. Οι χορευτικές κινήσεις που μοιάζουν με επίδειξη πάλης σε ορισμένες εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα στην Ελλάδα προκάλεσαν μεγάλο σάλο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι εικόνες οδήγησαν επίσης σε σχόλια που υπονοούσαν ότι μιμούνταν στοιχεία της τουρκικής κουλτούρας.“
Και συνεχίζει η εφημερίδα: “Το γεγονός ότι το kokorec είχε προηγουμένως εισαχθεί με διαφορετικά ονόματα και αποδιδόταν στην ελληνική κουζίνα με το όνομα «κοκορέτσι» είχε επίσης πυροδοτήσει παρόμοιες συζητήσεις. Αυτή τη φορά, ο χορός Zeybek, ο οποίος βρίσκεται στο επίκεντρο της συζήτησης, είναι γνωστός ως τουρκικός λαϊκός χορός που προέρχεται από τη Δυτική Ανατολία σύμφωνα με ιστορικές και πολιτιστικές πηγές. Παρουσιαζόμενος εδώ και αιώνες στις περιοχές Αϊδίνι, Μούγλα, Σμύρνη, Μανίσα και Ντενιζλί, ο χορός Ζεϊμπέκ ξεχωρίζει ως μία από τις πιο βαθιά ριζωμένες πολιτιστικές αξίες της ανατολίτικης λαογραφίας.
Μια άλλη εφημερίδα έγραφε: «Mετά τον μπακλαβά και το τζατζίκι τώρα οι Έλληνες μας κλέβουν το ζεϊμπέκικο!».
Το θέμα έχει φτάσει σε τηλεοπτικές εκπομπές οι οποίες αφιερώνουν χρόνο κάνοντας ρεπορτάζ στον δρόμο και αναλύσεις για την προέλευση του ζεϊμπέκικου.
Εκπομπή στο Haber Turk έλεγε: «Μήπως η Ελλάδα διεκδικεί και το ζεϊμπέκικο του Αιγαίου;».
Mουσικολόγοι εξηγούν πως ο τουρκικός χορός zeybek ή zeybeği ο οποίος βασίζεται στον ρυθμό αργού τσιφτετελιού δεν έχει καμία σχέση με το ελληνικό ζεϊμπέκικο και είναι κατηγορηματικοί: Το ελληνικό ζεϊμπέκικο προήλθε μέσα από μουσικές προσμείξεις ελληνικής παραδοσιακής και βυζαντινής μουσικής.
photo: pixabay
