Σύμφωνα με αυτή προκύπτει πως εντοπίστηκαν δωροδοκίες αποκλειστικά μόνο σε γιατρούς δημοσίων νοσοκομείων και όχι σε Έλληνες πολιτικούς.

Τι διαμηνύει η ΝΔ

Πηγές της Νέας Δημοκρατίας , σχολιάζοντας το περιεχόμενο του μεταφρασμένου κειμένου, κάνουν λόγο για κατάρρευση μίας σκευωρίας τονίζοντας πιο συγκεκριμένα:

«Από τη μετάφραση του κειμένου προκύπτει ξεκάθαρα ότι ο ορισμός του κρατικού αξιωματούχου στη σελ. 30 υπό τον τίτλο το ελληνικό σύστημα υγείας, ελληνικές οντότητες και αλλοδαποί αξιωματούχοι είναι: “Η Ελλάδα κατέχει και λειτουργεί νοσοκομεία και κλινικές κρατικής ιδιοκτησίας και ελέγχου, και τα εν λόγω νοσοκομεία και κλινικές ασκούν κρατική λειτουργία. Τα φυσικά πρόσωπα που εργάζονται σε αυτά τα νοσοκομεία και κλινικές ηταν «αλλοδαποί αξιωματούχοι» υπό την έννοια του νόμου“

Απο όλο το κείμενο της απόφασης προκύπτει ότι η Novartis κλήθηκε να πληρώσει για παράνομες πρακτικές σε συνταγογραφήσεις φαρμάκων και κλινικές δοκιμές από υπαλλήλους της, ιατρούς και παρόχους υπηρεσιών υγείας.

Ψευδώς ο ΣΥΡΙΖΑ διακινεί μια σελίδα αποκρύπτοντας συνειδητά τις αμέσως επόμενες που αναφέρονται μόνο σε ιατρούς και δίνουν τον ορισμό του αξιωματούχους που και πάλι αφορά μόνο ιατρούς. Αγγλικά δεν ήξεραν και ήθελαν μετάφραση. Τώρα εκτός από σκευωροί, είναι και ψεύτες».

(φωτο:screenshot)