Σημειώνεται πως το δικαστήριο τους αναγνώρισε ελαφρυντικά και ανέστειλε τις ποινές τους.

Ο ηλικιωμένος παρείχε κοινωφελή εργασία για την έκτιση μετατραπείσας ποινής αλλά δεν διέθετε ειδίκευση στην κοπή δένδρων ούτε είχε τα προβλεπόμενα μέτρα ασφαλείας, όπως κράνος, φωσφορούχο γιλέκο, ειδικά υποδήματα και γάντια.

Όπως περιγράφεται στο κατηγορητήριο, το περιστατικό έλαβε χώρα σε ιδιόκτητο κοινόχρηστο χώρο επί της οδού Χαλκίας και Κιουπτσίδου, όταν ο 71χρονος καταπλακώθηκε από τον κορμό φοίνικα που είχε κόψει προηγουμένως άλλος εργάτης, μέλος του ίδιου συνεργείου.

Ο άτυχος άνδρας διεκομίσθη με κρανιοεγκεφαλική κάκωση σε νοσοκομείο, όπου κατέληξε έξι μέρες αργότερα.

Οι κατηγορούμενοι αρνήθηκαν την κατηγορία ενώ για την υπόθεση, το Διοικητικό Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης επιδίκασε ποσό ύψους 100.000 ευρώ στους οικείους του θανόντος για ψυχική οδύνη.