Στα μέσα του δεύτερου ημιχρόνου, με το σκορ να είναι ισόπαλο με τη Γερμανία, με τις ελπίδες της για το Παγκόσμιο Κύπελλο να μειώνονται, ο Ισημερινός παρατάχθηκε για ένα κόρνερ. Ο Πέδρο Βίτε έστειλε την μπάλα στην περιοχή, όπου ο Κέβιν Ροντρίγκεζ με κεφαλιά έστειλε την μπάλα προς την εστία. Ο θρυλικός Γερμανός τερματοφύλακας Μάνουελ Νόιερ φαινόταν σε καλή θέση για να πιάσει την μπάλα. Αλλά ο Γκονζάλο Πλάτα του Ισημερινού σήκωσε το αριστερό του πόδι, ακριβώς μπροστά από τον Νόιερ, και έστειλε την μπάλα στα δίχτυα.
Το πλήθος έβγαλε μια εκκωφαντική κραυγή και ο Πλάτα έτρεξε στη γωνία του γηπέδου, μπροστά σε μια θάλασσα από κιτρινόμαυρους οπαδούς, όπου τον περικύκλωσαν οι συμπαίκτες του, με τους αναπληρωματικούς να εγκαταλείπουν τον πάγκο για να συμμετάσχουν κι αυτοί. Ο προπονητής του Ισημερινού, Σεμπαστιάν Μπεκασέτσε, έφυγε από τη θέση του και έτρεξε μπροστά στις κερκίδες, όπου άπλωσε το χέρι του και αγκάλιασε την οικογένειά του.
Παρακολουθώντας την εξέλιξη της σκηνής, θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι το παιχνίδι είχε τελειώσει. Καθώς ο χρόνος έτρεχε αντίστροφα, οι οπαδοί του Ισημερινού συνέχιζαν να φωνάζουν: «Sí se puede! Sí se puede!» Ναι, μπορούμε! Ναι, μπορούμε!
Όταν σφύριξε το τελευταίο σφύριγμα, ο Ισημερινός είχε νικήσει τη Γερμανία με 2-1 σε μια από τις μεγαλύτερες ανατροπές αυτού του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Αν ο Ισημερινός είχε ισοφαρίσει, το τουρνουά του θα είχε τελειώσει. Τώρα προκρίνεται στη φάση νοκ άουτ. Στο δημοσιογραφικό γραφείο, μέλη των μέσων ενημέρωσης του Ισημερινού ζητωκραύγαζαν. Μεγάλοι άνδρες αγκάλιασαν ο ένας τον άλλον και τουλάχιστον ένας άρχισε να κλαίει. Στο γήπεδο, ο Μπεκακέσε έτρεξε πίσω στις κερκίδες, ανέβηκε ψηλότερα αυτή τη φορά και αγκάλιασε ξανά την οικογένειά του.
«Νομίζω ότι πρέπει να γιορτάσουμε αυτές τις στιγμές», δήλωσε ο Μπεκακέσε μετά τη νίκη μέσω διερμηνέα της FIFA. «Σκέφτομαι τον λαό του Ισημερινού, 19 εκατομμύρια ανθρώπους που γιορτάζουν, αγκαλιάζονται, πίνουν μπύρα και γιορτάζουν αυτή την ιστορική νίκη».
Καθώς οι οπαδοί του Ισημερινού έβγαιναν από το στάδιο, συνέχιζαν να φωνάζουν «E-cua-dor! E-cua-dor!» Και μετά ξανά: «Sí se puede! Sí se puede!» Ναι, μπορούμε! Ναι, μπορούμε!
Ναι, το έκαναν. Ανεξάρτητα από το πώς θα εξελιχθεί το υπόλοιπο τουρνουά, θα θυμούνται αυτή την ημέρα για πολύ καιρό.
photo: ΑΠΕ-ΜΠΕ – EPA-EPA
