Facebook: «Χάθηκε» στη μετάφραση – «Κατέβασε» επίσημη σελίδα πόλης με την ονομασία Bitche!

Η πόλη των 5.000 κατοίκων στην βορειοανατολική Γαλλία, έπεσε «θύμα» του αλγορίθμου του κοινωνικού δικτύου.

Το Facebook απολογήθηκε αφού πρώτα έκλεισε την επίσημη σελίδα γαλλικής πόλης με την ονομασία Bitche, λόγω της χρήσης «προσβλητικής γλώσσας».

Η πόλη των 5.000 κατοίκων στην βορειοανατολική Γαλλία, έπεσε «θύμα» του αλγορίθμου του κοινωνικού δικτύου, ο οποίος θεώρησε ότι η σελίδα ήταν προσβλητική και την αφαίρεσε χωρίς καμία εξήγηση τον περασμένο μήνα.

Την Τρίτη, μετά από εκτεταμένες αναφορές για την αναστολή του Facebook, το κοινωνικό δίκτυο αποκατέστησε τη σελίδα Ville de Bitche.

Ο δήμαρχος, Benoît Kieffer, εξηγεί σε μια δημοσίευση: «Το όνομα της πόλης μας φαίνεται να υποφέρει από κακές ερμηνείες… το πιο εκπληκτικό είναι ότι το Facebook χρειάστηκε τόσο πολύ χρόνο για να το διορθώσει. Ο πρόεδρος- γενικός διευθυντής του Facebook της Γαλλίας μόλις ήρθε σε επαφή μαζί μου για να μου πει ότι η σελίδα Ville de Bitche έχει αποκατασταθεί ξανά και να ζητήσει συγγνώμη για την αναστάτωση που προκλήθηκε».

Guardian/ vradini/ photo pexels

ΠΟΛΙΤΙΚΟΛΟΓΙΕΣ

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ

LATEST

Κύρια Θέματα

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΑΓΟΡΩΝ

Κάθε μέρα μαζί