EL - Σάλος με το τραγούδι της Εσθονίας για την Eurovision "Espresso Macchiato"

Το τραγούδι Espresso Macchiato, από τον ράπερ Tommy Cash, έχει ένα μείγμα σπασμένων αγγλικών και ιταλικών και απεικονίζει μια ζωή γλυκιάς απόλαυσης. «Ciao bella, είμαι ο Τομάσο, εθισμένος στον καπνό. Μου αρέσει το mi coffè very importante», ξεκινά ο πρώτος στίχος.

Συνεχίζει τραγουδώντας: «Mi money numeroso, δουλεύω όλο το εικοσιτετράωρο. Γι’ αυτό ιδρώνω σαν μαφιόζος» και: «Η ζωή είναι σαν τα μακαρόνια, είναι δύσκολο μέχρι να τα καταφέρεις».

Ο Cash κέρδισε τον εθνικό τελικό, για την διαδικασία επιλογής της Εσθονίας στη Eurovision, το Σάββατο και θα εκπροσωπήσει τη χώρα στον διαγωνισμό στη Βασιλεία τον Μάιο – εκτός εάν η Ιταλία βρει τρόπο να το απαγορεύσει.

Η Codacons, ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός στην Ιταλία για την υπεράσπιση του περιβάλλοντος και των δικαιωμάτων των καταναλωτών, έχει υποβάλει έκκληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεοπτικών Σταθμών, αμφισβητώντας εάν «είναι σκόπιμο να επιτρέπεται σε ένα τραγούδι που προσβάλλει μια χώρα και μια ολόκληρη κοινότητα» να είναι μέρος του διαγωνισμού.

«Παρά την ελευθερία της καλλιτεχνικής έκφρασης που πρέπει να χαρακτηρίζει γεγονότα όπως η Eurovision, δεν μπορούμε παρά να εγείρουμε αμφιβολίες για τη συμπερίληψη ενός τραγουδιού που είναι προσβλητικό για πολλούς ανθρώπους σε έναν διαγωνισμό που ακολουθείται από κοινό σε όλο τον κόσμο», ανέφερε η Codacons σε ανακοίνωσή της.

«Πολλοί πολίτες έχουν εκφράσει αγανάκτηση [για ένα τραγούδι] των οποίων οι στίχοι περιέχουν στερεότυπα για την Ιταλία και τους Ιταλούς – τα συνηθισμένα κλισέ καφέ και μακαρονιών, αλλά πάνω από όλα η μαφία και η επίδειξη πολυτέλειας, που μεταφέρει ένα μήνυμα ενός πληθυσμού συνδεδεμένου με το οργανωμένο έγκλημα».

Ο Gian Marco Centinaio, γερουσιαστής της δεξιάς League, δημιούργησε ένα φυλλάδιο για πάρτι με στιγμιότυπο οθόνης του Cash να πίνει καφέ από ένα χάρτινο φλιτζάνι στο βίντεο του τραγουδιού και τη λεζάντα «όποιος προσβάλλει την Ιταλία πρέπει να μείνει εκτός Eurovision».

Ο Centinaio έγραψε στο Instagram: «Αυτός ο τραγουδιστής πρέπει να έρθει στην Ιταλία για να δει πόσο καλοί άνθρωποι εργάζονται σκληρά πριν γράψει τέτοια ανόητα τραγούδια γεμάτα στερεότυπα».

Ωστόσο, κάποιοι Ιταλοί δεν φάνηκαν απογοητευμένοι από το τραγούδι και σχολίασαν κάτω από το βίντεο του τραγουδιού στο YouTube . «Θα ψηφίσω την Εσθονία!» έγραψε ένας.

Επαναλαμβάνοντας μερικούς από τους στίχους, ένας άλλος έγραψε: «”No stresso, no stresso, don’t need to be depresso” – ως Ιταλός, νομίζω ότι θα κάνω αυτό το τατουάζ.

Ένας άλλος έγραψε: «Ως Ιταλός διασκεδάζω αλλά και μπερδεύομαι αλλά νιώθω και προσβεβλημένος και παράλληλα ότι με τιμούν».

Άλλοι είπαν ότι το τραγούδι ήταν καλύτερο από την πιθανή συμμετοχή της Ιταλίας στη Eurovision, μια μπαλάντα του τραγουδιστή Olly που κέρδισε το μουσικό φεστιβάλ του Σαν Ρέμο την περασμένη εβδομάδα.