Προέρχεται το α μπε μπα μπλομ από τα Aρχαία Ελληνικά;

Θα το έχετε ακούσει ίσως ότι το α μπε μπα μπλομ του κιθε μπλομ προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά.

Ουκ ολίγα διαδικτυακά κείμενα υποστηρίζουν πως το παιδικό τραγουδάκι του «και τα φυλάς εσύ» έχεις τις ρίζες του στην αρχαία ελληνική γλώσσα.

Τα κείμενα υποστηρίζουν πως τα παιδιά στην αρχαία Ελλάδα χωρισμένα σε ομάδες έλεγαν:

«Απεμπολών, του κείθε εμβολών…» και κάπως έτσι έφτασε στις μέρες το γνωστό τραγουδάκι. Τα πράγματα όμως δεν είναι ακριβώς έτσι. Όπως εξηγεί ο Νίκος Σαραντάκος, στο βιβλίο του Μύθοι και Πλάνες για την Ελληνική Γλώσσα, αρχικά δεν υπάρχει καμία αναφορά στις πηγές για τέτοιο παιδικό παιχνίδι στην Αρχαία Αθήνα. Επιπλέον, η αρχαία φράση, όπως παρατίθεται παραπάνω, δεν υπάρχει στην αρχαία γραμματεία γιατί απλούστατα είναι ασύντακτη.

Από που όμως προέρχεται τελικά το αμπεμπαμπλομ;

Χωρίς η υπόθεση να είναι αποδεδειγμένη, δεν αποκλείεται να προέρχεται από την γαλλική γλώσσα. Συγκεκριμένα από Γαλλίδες γκουβερνάντες που πρόσεχαν τα παιδιά των εύπορων οικογενειών της Αθήνας στις αρχές του 20ου αιώνα. Μάλιστα η φράση «του κείθε μπλομ» αποδίδεται στο παρεφθαρμένο tout ce qui est blanc.

usay.gr, ΦΩΤΟ pexels

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Σχετικά άρθρα:

loading...
loading...