Δήμος στην Αυστραλία θέλει να αποκτήσει ελληνικό όνομα!

Το θέμα αλλαγής του ονόματος του Δήμου Moreland της Βικτώριας θα τεθεί κατά την επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, στις 8 Δεκεμβρίου, καθώς σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστά, το «Moreland» συνδέεται με μία φυτεία σκλάβων στην Τζαμάικα, 200 και πλέον χρόνια πριν.

Αν υπερψηφιστεί η πρόταση, οποιαδήποτε νέα ονομασία του Δήμου, σύμφωνα με το Δήμαρχο Mark Riley, θα προκύψει μετά από «πλήρη διαδικασία διαβούλευσης» με τους κατοίκους της περιοχής και εντέλει η κυβέρνηση της Πολιτείας θα πρέπει να κάνει την αλλαγή.

Μήπως είναι ευκαιρία για μία εκστρατεία των ομογενών μας για ένα όνομα Ελληνικής προέλευσης; Δύσκολο ίσως, αλλά όχι απίθανο.

Εκτιμάται ότι σχεδόν το 10% των περίπου 190.000 κατοίκων του Δήμου Moreland είναι Ελληνικής καταγωγής, ενώ υπάρχουν τουλάχιστον 5 Ελληνορθόδοξες εκκλησίες στην ευρύτερη περιοχή.

Ενδεικτικό είναι πως 3 από τους 11 εκλεγμένους το 2020 στο Δημοτικό Συμβούλιο είναι ομογενείς: Helen Pavlidis-Mihalakos (Ελένη Παυλίδη-Μιχαλάκου, εκλέγεται στην North-East Ward), Angelica Panopoulos (Αγγελική Πανοπούλου, North-West) και Lambros Tapinos (Λάμπρος Ταπεινός, South, νυν Αντιδήμαρχος και Δήμαρχος 3 φορές στο παρελθόν – 2009, 2014, 2020).

ΠΩΣ ΠΡΟΕΚΥΨΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ

Η συζήτηση για αλλαγή της ονομασίας του Δήμου «άνοιξε» μετά από πληροφορίες που παρουσιάστηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο, από εκπροσώπους των Παραδοσιακών Ιδιοκτητών και άλλα μέλη της κοινότητας, πως το Moreland έλαβε το όνομά του από έκταση που απέκτησε ο Farquhar McCrae το 1839, μεταξύ Moonee Ponds Creek και Sydney Road.

Ονόμασε αυτό το κομμάτι γης «Moreland», από ομώνυμη φυτεία σκλάβων στα νότια της Τζαμάικα όπου είχαν διαχείριση, ο πατέρας και ο παππούς του από το 1770 έως το 1796. Η παραγωγή ήταν ζάχαρη, ρούμι, ενώ έκαναν και δουλεμπόριο. Περί τους 500-700 ανθρώπους βίωναν τη σκλαβιά εκεί κάθε χρόνο.

Επίσης, η πώληση της έκτασης έγινε χωρίς την άδεια των Παραδοσιακών Ιδιοκτητών, που ξαφνικά έχασαν τη γη τους, ανέφερε το σχετικό ανακοινωθέν του Δήμου.

Το 1994 οι τοπικές αυτοδιοικήσεις Brunswick, Moreland και μέρος του Broadmeadows συνενώθηκαν στον Δήμο Moreland.

Ο Δήμαρχος Mark Riley, ο οποίος ανέλαβε καθήκοντα πρόσφατα, δήλωσε: «Είμαστε σοκαρισμένοι και βαθιά λυπούμαστε που, 27 χρόνια πριν, το Moreland έλαβε την ονομασία του από μία φυτεία σκλάβων. Η ιστορία πίσω από την ονοματοδοσία της περιοχής είναι οδυνηρή, άβολη και πολύ λάθος. (Το ζήτημα) πρέπει να διευθετηθεί».

Το Moreland, πρόσθεσε, στέκει σθεναρά κατά του ρατσισμού, είμαστε μία κοινότητα που περήφανα αποδεχόμαστε την πολυπολιτισμικότητα. «Το Δημοτικό Συμβούλιο έχει δεσμευτεί να συνεργαστεί με τη φυλή των Wurundjeri και λαμβάνουμε το αίτημά τους πολύ σοβαρά».

Οποιαδήποτε νέα ονομασία του Δήμου, επεσήμανε, θα προκύψει μετά από πλήρη διαδικασία διαβούλευσης με τους κατοίκους του Moreland.

Σε αυτό το στάδιο δεν έχει προταθεί η αλλαγή ονομάτων σε σχολεία ή δρόμους της περιοχής, ούτε έχει δοθεί συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα ή ποια θα είναι η διαδικασία. Επίσης, η κυβέρνηση της Βικτώριας θα έχει τον τελικό λόγο για την αλλαγή.


ΟΙ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου για την ονομασία του Δήμου έχει οριστεί για τις 8 Δεκεμβρίου, επιβεβαίωσε στον «Νέο Κόσμο», η κα Αγγελική Πανοπούλου.

Σε πρώτη φάση θα συζητηθεί αν θα αλλάξει το όνομα και στη συνέχεια το πώς μπορεί να γίνει αυτό. Έπειτα θα ζητηθεί η κατάθεση προτάσεων.

Όπως ανέφερε η ίδια στον και στη σελίδα της στο Facebook, την Κυριακή οι Δημοτικοί Σύμβουλοι έλαβαν email και επιστολή από μέλη της κοινότητας του Moreland, περιγράφοντας την «τρομερή προέλευση» του «Moreland».

Εκπρόσωποι των Wurundjeri Woi-wurrung Traditional Owners, εκκλησιαστικοί ηγέτες και άλλοι, ανέφεραν ότι: Η ονομασία «Moreland» εμπεριέχει ασέβεια μέσω άμεσης συσχέτισής της με σκλαβιά και αφαίρεσης ιδιοκτησίας (dispossession). Τη χρησιμοποίησε τοπικά, το 1839 ο κερδοσκόπος Farquhar McCrae, ο οποίος συμμετείχε στην καταστροφική ιδιωτικοποίηση γης τα πρώτα χρόνια, που εκτόπισε τους Ιθαγενείς ιδιοκτήτες.

Η κ. Πανοπούλου, επεσήμανε ότι ήταν σοκαριστικό να διαβάζει την προέλευση της ονομασίας και πως ξέρει καλά ότι ο ρατσισμός, η δουλεία και ο εκτοπισμός πληθυσμών δεν είναι κάτι που υποστηρίζει η κοινότητά της.

Είμαστε προοδευτικοί, περήφανα υπέρ της πολυπολιτισμικότητας και φροντίζουμε ο ένας τον άλλο, τόνισε και συμπλήρωσε ότι υπάρχουν πολλά ερωτήματα σχετικά με τα επόμενα βήματα, αλλά πρώτα, εμείς οι 11 Δημοτικού Σύμβουλοι, πρέπει να δεσμευτούμε στην αλλαγή της ονομασίας του Δήμου μας. Αυτό υποστηρίζω, πρόσθεσε, καθώς ονόματα και σύμβολα έχουν σημασία. Ας συνεργαστούμε για να το πετύχουμε.

O κ. Λάμπρος Ταπεινός, νυν Αντιδήμαρχος Moreland, σε παλαιότερη εκδήλωση στην «Πλατεία Σπάρτης», εμπρός από την προτομή του Λεωνίδα. Φώτο: Supplied
Ο κ. Λάμπρος Ταπεινός, δήλωσε στον «Νέο Κόσμο» πως θα είναι υπέρ της αλλαγής της ονομασίας, αν συμφωνήσει το Δ.Σ. το κόστος να είναι σε λογικά πλαίσια και η διαδικασία να «απλωθεί» σε βάθος χρόνου, ώστε οι πόροι του Δήμου, σε αυτήν τη συγκυρία να πάνε σε άμεσες ανάγκες που υπάρχουν σε σχέση και με την πανδημία. Υπογράμμισε πως δεν έχει κάποια «ισχυρή γνώμη» επί του θέματος. «Δεν έχω πρόβλημα να αλλάξει η ονομασία… απλά να μην κοστίσει πολλά χρήματα», είπε.

Σημείωσε ότι σε σχέση με το νέο όνομα «όλοι θα έχουν τη γνώμη τους» και θα πρέπει να ξεκινήσει μία συγκεκριμένη διαδικασία διαβούλευσης με τους πολίτες και «να προτείνουμε στον κόσμο να μας δώσει και ιδέες».

Ο κ. Ταπεινός ανέφερε ότι οι περισσότερες ονομασίες είναι Αγγλοϊρλανδικής προέλευσης και αντιπροσωπεύουν μία άλλη εποχή. «Πρέπει να κοιτάξουμε και τους μετανάστες που έχουν έρθει εδώ. Δε μιλάω μόνο για το όνομα του Δήμου…», είπε και πρόσθεσε πως πρέπει να έχουμε περισσότερα ονόματα Ελληνικά, Ιταλικά και από άλλες χώρες προέλευσης μεταναστών, οι οποίοι «έχουν προσφέρει πολλά στην Πολιτεία και στο Δήμο».

«Να προτείνουμε λοιπόν Ελληνικές ονομασίες;», ρωτήσαμε τον κ. Ταπεινό. «Ναι, ναι», απάντησε. «Ας βρούμε ένα Ελληνικό όνομα για το Moreland», τόνισε προς τον «Νέο Κόσμο».

Ελληνικές ονομασίες όμως, είπε, θα μπορούν να προταθούν και για τις εκλογικές περιφέρειες (wards) του Δήμου, που από 3 θα γίνουν 11, βάσει του νόμου.

Αυτό, εξήγησε ο κ. Ταπεινός, εκτιμάται ότι θα γίνει το 2023. «Θα προτείνω όταν ζητήσουμε ονόματα για το Δήμο, να ζητήσουμε και για τα wards», σημείωσε ώστε να γίνει η διαδικασία μία φορά και να δημιουργηθεί ένας κατάλογος πιθανών ονομασιών για το Δήμο και τις 11 πλέον περιφέρειες.

Ο «Νέος Κόσμος» έχει στείλει σχετικό ερώτημα και προς την κα Ελένη Παυλίδη-Μιχαλάκου και αναμένει σχόλιο για την αλλαγή ονομασίας.

ΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟ» MORELAND

Όπως προαναφέρθηκε, το Ελληνικό στοιχείο είναι έντονο στο Moreland, ενώ έχει γίνει και αδελφοποίηση του Brunswick με τη Σπάρτη, η οποία ανανεώθηκε το 2009.

Οι σχέσεις Brunswick και Λακωνίας ξεκινάνε μάλιστα από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Όπως ανέφερε παλαιότερα, ο πρώην πρόεδρος της ο πρόεδρος της «Παλλακωνικής Αδελφότητας», Παναγιώτης Διακουμάκος:

Το 1941, ο Ιωάννης Ρέντζης έκρυψε τρεις Αυστραλούς στρατιώτες από τους Γερμανούς κατακτητές στο χωριό Ποταμιά, για περισσότερο από ένα χρόνο. Κάτι παρόμοιο είχαν κάνει και άλλοι Λάκωνες, θέτοντας τη ζωή τους και τις οικογένειές τους σε μεγάλο κίνδυνο.

Το 1948, ο Ιωάννης Ρέντζης μετανάστευσε στην Αυστραλία με πρόσκληση από τον στρατιώτη Ted Peachey και εγκαταστάθηκε στην οδό Blyth, στο Brunswick.

Τις δεκαετίες του ’50 και του ’60, όταν άρχισε η μαζική μετανάστευση,.. οι περισσότεροι Λάκωνες εγκαταστάθηκαν στο Brunswick και τα γύρω προάστια, κοντά στον Ιωάννη Ρέντζη που ήταν ένας αξιοσέβαστος και πολύ αγαπητός άνθρωπος.

Το 1987 κατόπιν ενεργειών της «Παλλακωνικής Αδελφότητας», με πρόεδρο τότε τον Κώστα Καραβίτη, και με τη συνεργασία της Ελληνικής Κοινότητας Brunswick- της οποίας προήδρευε ο Ηλίας Ρέντζης, γιος του Ιωάννη- καθώς και τη συνεργασία του (τότε) Δήμου Brunswick με Δήμαρχο τον Colin Hall, πραγματοποιήθηκε η αδελφοποίηση με τη Σπάρτη.

Στο Brunswick δημιουργήθηκε η «Πλατεία Σπάρτης» (Sparta Place) ως ένδειξη αναγνώρισης για τη συμβολή των Λακώνων και, γενικά, των Ελλήνων μεταναστών στην ανάπτυξη της περιοχής, όπου και τοποθετήθηκε η πλακέτα της αδελφοποίησης επίσημα το 1988.

Το 1998 τοποθετήθηκε και πλακέτα για τον Ιωάννη Ρέντζη εκεί σε αναγνώριση του κοινωνικού του έργου και για την ποικιλόμορφη δράση του στην περιοχή.

Το 2003 τοποθετήθηκε νέα πλακέτα, αναγνωρίζοντας τη συμβολή της «Παλλακωνικής Αδελφότητας» στη διαμόρφωση του τόπου και τον πολυπολιτισμό.

Η αδελφοποίηση της Σπάρτης με το Δήμο Moreland πλέον «ανανεώθηκε» το 2009. Τότε, η «Παλλακωνική Αδελφότητα» με τη συνεργασία του Δήμου Moreland και την αμέριστη συμπαράσταση του κ. Ταπεινού τοποθέτησαν και προτομή του Λεωνίδα στην «Πλατεία Σπάρτης».

ΠΗΓΗ: Νέος Κόσμος, εφημερίδα της Ομογένειας στην Αυστραλία

Tο el.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο κάτω από  το άρθρο, μόνο από όσους και όσες έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία DISQUS. Ο καθένας και η κάθε μία έχουν το δικαίωμα να εκφράζουν ελεύθερα τις απόψεις τους. Αυτό όμως  δεν σημαίνει ότι το el.gr υιοθετεί τις απόψεις αυτές. Επίσης ξεκάθαρα θα διαγράφουμε  συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια αμέσως μόλις τα εντοπίσουμε  ή αμέσως μόλις μας καταγγελθούν. Ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το el.gr δεν φέρει καμία νομική ή άλλη ευθύνη, αφού στο διαδίκτυο ανωνυμία δεν υπάρχει.