Συνένωση όλων των εταιριών τεχνολογίας ζητάει η Microsoft

Στο επίσημο blog της Microsoft ανέβηκε το παρακάτω κείμενο,

από τον κύριο Brad Smith πρόεδρο της εταιρείας, με ημερομηνία 24/3/2019. Αρκετοί στο διαδίκτυο μιλάνε για ακόμα πιο σκληρή φίμωση του διαδικτύου. Δεν ακολουθεί μετάφραση, απλά σχολιάζω κάποια σημεία που μου έκαναν εντύπωση.


Στην αρχή του κειμένου αναφέρεται στην επίθεση που έγινε στην Νέα Ζηλανδία και τι έκανε η Microsoft για να μην διαδοθεί το βίντεο της επίθεσης και στη συνέχεια αναφέρει το τι πρέπει να γίνει.

«Just over two years ago, thanks in part to the leadership and urging of the British and the European Commission, four companies – YouTube, Facebook, Twitter and Microsoft – came together to create the Global Internet Forum to Counter Terrorism (GIFCT). Among other things, the group’s members have created a shared hash database of terrorist content and developed photo and video matching and text-based machine learning techniques to identify and thwart the spread of violence on their platforms. These technologies were used more than a million times in 24 hours to stop the distribution of the video from Christchurch.»

Εδώ και πάνω από 2 χρόνια, εν μέρει κατόπιν της καθοδήγησης και παρότρυνσης της βρετανικής και της ευρωπαϊκής Kομισιόν 4 εταιρείες : YouTube, Facebook, Twitter και Microsoft, ήρθαν κοντά και δημιούργησαν την GIFCT. Εκτός των άλλων, τα μέλη της έχουν δημιουργήσει μία κοινή βάση δεδομένων τρομοκρατικού περιεχομένου και έχουν αναπτύξει τεχνική ταιριάσματος φωτογραφιών και βίντεο, και τεχνικές μηχανικής μάθησης κειμένου για την αναγνώριση και αποτροπή της προώθησης βίαιων συμπεριφορών στις πλατφόρμες τους. Αυτές οι τεχνολογίες χρησιμοποιήθηκαν πάνω από 1 εκατομμύριο φορές τις πρώτες 24 ώρες, για να εμποδίσουν την διάδοση του βίντεο από την Christchurch.

Σχόλιο: Αυτές οι εταιρείες δεν απέκλεισαν τον Άλεξ Τζόουνς σε μια ημέρα; Aυτή την τεχνολογία χρησιμοποίησαν; Γιατί οι ΗΠΑ, όπου εδρεύουν οι εταιρείες, δεν είναι μέσα στους καθοδηγητές τους; Γιατί δεν εμπόδισαν το αρχικό βίντεο; Αν νομίζετε ότι δεν λειτουργεί ήδη αρκετά καλά αυτή η τεχνολογία, δείτε πόσο εύκολο είναι να βρει κανείς βίντεο από την πρόσφατη επίθεση ισλαμιστών στη Νιγηρία, όπου σκοτώθηκαν 50 χριστιανοί.

Συνεχίζει με το να ζητάει τρόπους αποτροπής τέτοιων ενεργειών και αναφέρει 3 περιοχές που πρέπει να επικεντρωθούν.

«First, we need to focus on prevention»

Η πρώτη είναι η αποτροπή. Αναφέρει μια σειρά από τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται για να μην μπορούν να ανεβαίνουν τέτοια βίντεο.

Σχόλιο: Δηλαδή άνθρωποι θα πεθαίνουν, απλά εμείς αν το μάθουμε ποτέ, θα το μάθουμε όπως το θέλουν αυτοί, .

«We also should recognize that technology cannot solve this problem by itself. We need to consider and discuss additional controls or other measures that human beings working at tech companies should apply when it comes to the posting of this type of violent material.»

Σχόλιο: Human beings = ανθρώπινα όντα… Αυτός που έγραψε το κείμενο και δημοσιοποιεί ο Brad Smith, τι ον είναι; Δουλεύουν και άλλα όντα στις εταιρείες τεχνολογίας εκτός από ανθρώπους;

«Second, we need to respond more effectively to moments of crisis»

Η δεύτερη είναι να αντιδρούν πιο αποδοτικά σε στιγμές κρίσης.

«The tech sector should consider creating a “major event” protocol, in which technology companies would work from a joint virtual command center during a major incident.»

Ο τομέας τεχνολογίας πρέπει να σκεφτεί τη δημιουργία ενός πρωτοκόλλου “σημαντικού γεγονότος”, όπου οι εταιρείες τεχνολογίας θα εργάζονται από ένα κοινό εικονικό κέντρο διοίκησης κατά τη διάρκεια ενός σημαντικού περιστατικού. Συνεχίζει ότι όλες οι εταιρείες πρέπει να συμφωνήσουν σε μια κατηγορία γεγονότων που θα θεωρούνται ως υπερβολικά βίαιο περιεχόμενο.

Σχόλιο: Τι είναι “σημαντικό γεγονός”; Ποιος θα ελέγχει το κοινό εικονικό κέντρο διοίκησης; Θα χρησιμοποιηθεί αργότερα και για τη γενική διοίκηση, όχι μόνο των εταιρειών, αλλά όλων μας;

«Finally, we should work to foster a healthier online environment more broadly»

Η τρίτη είναι να κάνουν πιο υγειές το περιβάλλον στο διαδίκτυο.

«As many have noted, while much of the focus in recent days rightly has been on the use of digital tools to amplify this violence, the language of hate has existed for decades and even centuries.»

Σχόλιο: «language of hate = γλώσσα του μίσους” , τι είναι αυτό και μάλιστα υπάρχει για δεκαετίες ακόμα και αιώνες; Αυτά που γράφει εδώ οι περισσότεροι τα θεωρούν μια πιο σκληρή φίμωση του διαδικτύου.

«We all need to come together and move faster.»

Όλοι πρέπει να έρθουμε κοντά και να κινηθούμε πιο γρήγορα.

«Finally, we hope this will become a moment that brings together leaders from across the tech sector.»

Τέλος ελπίζουμε ότι αυτή πρέπει να είναι η στιγμή για να φέρει κοντά τους ηγέτες από τον τομέα τεχνολογιών.

Σχόλιο: Μάλλον ήρθε η ώρα να εμφανιστεί και επίσημα η mother-company.


(φώτο: Pexels)

  • 7

Σχετικά άρθρα: