Όπως μεταδίδεται, ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Ντμίτρι Πεσκόφ, αποκάλυψε ορισμένες «τεχνικές λεπτομέρειες» πρόσφατων και παλαιότερων τηλεφωνικών κλήσεων μεταξύ του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν και του Αμερικανού ομολόγου του Ντόναλντ Τραμπ, οι οποίες συμβάλλουν στην μείωση της πιθανότητας παρεξηγήσεων.
Σε συνέντευξη που έδωσε στον δημοσιογράφο Πάβελ Ζαρούμπιν, η οποία δημοσιεύτηκε στο Telegram την Κυριακή και την επικαλείται το RT, ο Πεσκόφ δήλωσε ότι ο Πούτιν δεν βασίζεται πλήρως στην ταυτόχρονη διερμηνεία κατά την διάρκεια τέτοιων συνομιλιών, καθώς ο Ρώσος ηγέτης είναι σε θέση να ακούσει και να καταλάβει απευθείας τον Αμερικανό πρόεδρο.
«Ο πρόεδρος ακούει πρώτα τη φωνή του ομολόγου του – δηλαδή, ακούει τη φωνή του Τραμπ – και στη συνέχεια ο διερμηνέας την μεταφράζει», εξήγησε ο Πεσκόφ.
Σημείωσε ότι ο Πούτιν καταλαβαίνει αγγλικά και είναι σε θέση να παρακολουθήσει τη συνομιλία πριν ξεκινήσει η μετάφραση. «Όπως γνωρίζετε, ο ίδιος ο πρόεδρος καταλαβαίνει αγγλικά, επομένως μπορεί να επεξεργαστεί αμέσως ορισμένες από τις πληροφορίες», πρόσθεσε ο Πεσκόφ, σημειώνοντας ότι η συνομιλία διαρκεί περισσότερο λόγω της φύσης της διερμηνείας.
