«Το όνομά μου είναι Τζάστιν και θα είμαι ο κυβερνήτης σας στη σημερινή πτήση. Είναι μια ξεχωριστή πτήση για μένα», άρχισε να λέει στους επιβάτες. «Μεγάλωσα εδώ στην περιοχή του Μέμφις. Με έχουν στηρίξει. Έχουν κάνει ό,τι μπορούσαν για να με βοηθήσουν να φτάσω εδώ που είμαι σήμερα».

Καθώς συνέβαινε αυτό, μια μεγαλύτερη σε ηλικία επιβάτης —η οποία αργότερα αναγνωρίστηκε ως η γιαγιά του, Κάρολιν— ρωτούσε το πλήρωμα καμπίνας αν θα μπορούσε να «σηκωθεί» από τη θέση της. Κάποιος από το πλήρωμα καμπίνας επιβεβαίωσε ότι μπορούσε, οπότε σηκώθηκε και πήγε να αγκαλιάσει τον πιλότο, τον εγγονό της.

Χειροκροτήματα και ζητωκραυγές ακούγονταν από την καμπίνα καθώς άλλοι επιβάτες του αεροπλάνου γιόρταζαν τη γλυκιά στιγμή. Η γιαγιά του, η οποία τον είχε βοηθήσει να τον μεγαλώσει, φάνηκε να συγκρατεί τα δάκρυά της αφού τον αγκάλιασε κι αυτή.

«Δυστυχώς, ο παππούς μου πέθανε νωρίτερα φέτος, οπότε δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να πετάξει μαζί μου», εξήγησε ο Σουρτζ. «Αλλά αυτό το καταπληκτικό πλήρωμα με το οποίο πετάω εδώ σήμερα μπόρεσε να με βοηθήσει να πετάξω εκεί που η γιαγιά μου είχε την ευκαιρία να πάει σήμερα στο Σικάγο».

«Και εγώ θα είμαι ο πιλότος της. Οπότε εκτιμούμε όλους όσους μας βοήθησαν σε αυτό», πρόσθεσε.

Ο Σουρτζ δήλωσε στο KTVX ότι συντονίστηκε με το αρχικό πλήρωμα και τον καπετάνιο για να ανταλλάξουν θέσεις, ώστε να μπορέσει να βρίσκεται στην πτήση της γιαγιάς του — φέρνοντας εις πέρας την έκπληξη χωρίς εκείνη να υποψιαστεί τίποτα. Είπε ότι, απ’ όσο γνώριζε, επρόκειτο να την παραλάβει από το αεροδρόμιο.

«Ήξερε ότι δούλευα. Περίμενε να την παραλάβω από το Λας Βέγκας. Δεν είχε ιδέα ότι θα εμφανιζόμουν στην πτήση της», είπε στο πρακτορείο.

Η Κάρολιν πρόσθεσε ότι είχε δει τις δυσκολίες που είχε περάσει ο εγγονός της και ήταν χαρούμενη που είδε πόσο μακριά έχει φτάσει: «Ξέρω πόσο σκληρά παλέψαμε και πόσο καλά τα πάει. Καταλαβαίνεις; Και αυτό ήταν το μεγαλύτερο πράγμα για μένα, το πόσο περήφανη με έκανε εκείνη τη στιγμή».

‘MAY I GET UP?’: A heartwarming moment unfolded on a Chicago-bound flight when a grandmother discovered that the pilot was none other than her grandson — the one she raised. He had secretly swapped flights to surprise her, leaving no dry eye in the cabin as passengers erupted in… pic.twitter.com/2JIRzZS9T2

— Fox News (@FoxNews) July 29, 2025

photo: pixabay