Παρά την τρομακτική του σημασία στα αγγλικά (κόλαση), η πραγματικότητα στο νορβηγικό Hell είναι τελείως διαφορετική, καθώς πρόκειται για έναν γραφικό, ειρηνικό οικισμό περίπου 1.600 κατοίκων δίπλα στον ποταμό Stjørdalselva, πολύ κοντά στο αεροδρόμιο του Τρόντχαϊμ.

Το όνομα προέρχεται από την παλαιά σκανδιναβική λέξη hellir, η οποία σημαίνει «βραχώδης προεξοχή» ή «σπηλιά σε γκρεμό», περιγράφοντας το φυσικό τοπίο της περιοχής.

Στα σύγχρονα νορβηγικά, η λέξη hell σημαίνει επίσης «τύχη».

Όταν η «Κόλαση» παγώνει

Λόγω του υποαρκτικού κλίματος, οι θερμοκρασίες τον χειμώνα πέφτουν συχνά πολύ κάτω από το μηδέν (έως και -25°C). Έτσι, η παροιμιώδης αγγλική έκφραση “when Hell freezes over” (όταν παγώσει η κόλαση) γίνεται πραγματικότητα εκεί κάθε χρόνο.

ΒΙΝΤΕΟ ΕΔΩ

photo: pixabay