«Κατά τη διάρκεια της κάλυψης των εορτασμών για τον εορτασμό της Ημέρας Ανακωχής, αναφερθήκαμε κατά λάθος στην Αικατερίνη, Πριγκίπισσα της Ουαλίας, ως Κέιτ Μίντλετον. Αυτά ήταν λάθη κατά τη διάρκεια των ωρών ζωντανής μετάδοσης για τα οποία ζητούμε συγγνώμη», συνεχίζει η δήλωση. «Καθ’ όλη τη διάρκεια της κάλυψης της Ημέρας Ανακωχής, αναφερθήκαμε στην Αικατερίνη με τον σωστό τίτλο της».

Τα μέλη του Κοινοβουλίου κατέφυγαν αμέσως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μετά την αναστάτωση για να επικρίνουν το BBC.

Ο Τζιμ Σάνον, βουλευτής του Στράνγκφορντ της Βόρειας Ιρλανδίας, έγραψε στο X : «Μια υπενθύμιση στο @BBCNews να ενημερώσει τους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς ότι η Πριγκίπισσα της Ουαλίας δεν είναι η «Κέιτ Μίντλετον» από το 2011. Ο σωστός τίτλος της είναι Αικατερίνη, Πριγκίπισσα της Ουαλίας. Πείτε το σωστά».

Παρά τους νέους τίτλους, πολλά μέσα ενημέρωσης εξακολουθούν να αναφέρονται στο ζευγάρι ως Πρίγκιπας Γουίλιαμ και Κέιτ Μίντλετον.

Αυτή είναι η δεύτερη συγγνώμη που εξέδωσε το BBC τις τελευταίες εβδομάδες.

Στις 13 Νοεμβρίου, ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας ζήτησε συγγνώμη από τον Πρόεδρο Τραμπ, αφού τους απείλησε με μια τεράστια αγωγή για παραπλανητική επεξεργασία της ομιλίας του στις 6 Ιανουαρίου 2021.

«Δικηγόροι του BBC απέστειλαν επιστολή στη νομική ομάδα του Προέδρου Τραμπ σε απάντηση σε επιστολή που ελήφθη την Κυριακή», δήλωσε εκπρόσωπος του δικτύου, σύμφωνα με το μέσο.

«Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, έστειλε ξεχωριστά προσωπική επιστολή στον Λευκό Οίκο, διευκρινίζοντας στον Πρόεδρο Τραμπ ότι αυτός και η εταιρεία λυπούνται για την επεξεργασία της ομιλίας του προέδρου στις 6 Ιανουαρίου 2021, η οποία παρουσιάστηκε στην εκπομπή».

«Το BBC δεν σχεδιάζει να αναμεταδώσει το ντοκιμαντέρ Trump: A Second Chance? σε καμία πλατφόρμα του BBC.»

Το ντοκιμαντέρ προβλήθηκε στην εκπομπή τρεχόντων εκδηλώσεων του BBC, «Panorama», τον περασμένο Οκτώβριο και «παραπλάνησε ουσιωδώς τους τηλεθεατές» κόβοντας αποσπάσματα από την ομιλία του Τραμπ στον Λευκό Οίκο Ellipse στη συγκέντρωση «Stop the Steal» για να φανεί ότι υποκίνησε την ταραχή στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ, ανέφερε η Telegraph την περασμένη εβδομάδα, επικαλούμενη έναν πληροφοριοδότη.

Ο δικηγόρος του Τραμπ απείλησε το BBC με αγωγή 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων εάν δεν αποσύρει το επεξεργασμένο ντοκιμαντέρ και δεν «αποζημιώσει κατάλληλα τον Πρόεδρο Τραμπ για τη ζημία που προκλήθηκε».

Το BBC υποστήριξε ότι δεν θα έπρεπε να υποχρεωθεί να αποζημιώσει τον Τραμπ.

«Ενώ το BBC εκφράζει ειλικρινά τη λύπη του για τον τρόπο με τον οποίο επεξεργάστηκε το βίντεο, διαφωνούμε κάθετα ότι υπάρχει βάση για ισχυρισμό περί δυσφήμισης», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος του BBC.

photo: ΑΠΕ-ΜΠΕ – EPA-EPA