Η τελευταία προσθήκη 6.000 νέων λέξεων στο Λεξικό του Cambridge, συμπεριλαμβανομένων των λέξεων αργκό της Gen Z και της Gen Alpha «skibidi», «tradwife» και «delulu», έχει προκαλέσει κριτική στο διαδίκτυο. Ωστόσο, το μεγαλύτερο ηλεκτρονικό λεξικό στον κόσμο υπερασπίστηκε τις προσθήκες, υποστηρίζοντας ότι η κουλτούρα του διαδικτύου μεταμορφώνει την αγγλική γλώσσα.

Οι νέες καταχωρίσεις περιλαμβάνουν το «skibidi», έναν ανόητο όρο που προέρχεται από μια viral σειρά κινουμένων σχεδίων στο YouTube, το «tradwife», συντομογραφία του «traditional wife», μια λέξη που βασίζεται στο TikTok για τις παντρεμένες γυναίκες που δημοσιεύουν περιεχόμενο για το σπίτι στο διαδίκτυο, και το «delulu», μια δημοφιλής διαδικτυακή συντομογραφία του «delusional» (είμαι φαντασιόπληκτος).

«Η κουλτούρα του Διαδικτύου αλλάζει την αγγλική γλώσσα και το αποτέλεσμα είναι συναρπαστικό να το παρατηρείς και να το αποτυπώνεις στο λεξικό. Δεν συμβαίνει κάθε μέρα να βλέπεις λέξεις όπως «skibidi» και «delulu» να μπαίνουν στο Λεξικό του Cambridge. Προσθέτουμε λέξεις μόνο εκείνες όπου πιστεύουμε ότι θα έχουν διάρκεια», δήλωσε σε δήλωσή του στην New York Post ο Colin McIntosh, διευθυντής λεξιλογικού προγράμματος στο Cambridge Dictionary.

Οι νέες προσθήκες στο λεξικό έχουν προκαλέσει έκπληξη σε πολλούς που χαρακτήρισαν τις λέξεις ως «ανοησίες».

«Συγχαρητήρια, τα αγγλικά δεν είναι πλέον γλώσσα, είναι μια ενότητα σχολίων στο TikTok», έγραψε ένας χρήστης του X.

Παράλληλα με την αργκό του διαδικτύου, το λεξικό έχει προσθέσει επίσης μερικούς όρους εμπνευσμένους από την εργασία από το σπίτι που γεννήθηκαν από την εποχή μετά την πανδημία, όπως το «mouse jiggler», μια συσκευή ή λογισμικό που προσποιείται δραστηριότητα για να φαίνεται απασχολημένος στο διαδίκτυο, καθώς και φράσεις που αφορούν τις εργασιακές σχέσεις όπως «womanwife» και «womansuper».

photo: pixabay