Η γυναίκα έγραψε: “Ο γιος μου πήρε μια ελληνική φανέλα από την κοπέλα του – μπορείτε να με βοηθήσετε να καταλάβω το νόημα του κειμένου μέσα; Μπορώ να το διαβάσω, αλλά αυτό δεν με βοηθά, το Google Translate δεν κάνει καλή δουλειά εδώ. Είμαι σίγουρη ότι το νόημα είναι πολύ βαθύτερο. Οπότε αν μπορείτε να με βοηθήσετε, ευχαριστώ πολύ και καλά Χριστούγεννα!”.
Οι Έλληνες χρήστες έσπευσαν να την βοηθήσουν αναρτώντας την απάντηση που δεν είναι άλλη από τους στίχους των δύο πρώτων στροφών του Ύμνου στην Ελευθερία του Διονυσίου Σολωμού, που είναι ο εθνικός ύμνος της Ελλάδας.
Ένας χρήστης της απάντησε έτσι ώστε να μπορέσει να το καταλάβει:
Σημαίνει το εξής από τον εθνικό ύμνο της Ελλάδας 🇬🇷 ⚔️
“Σε γνωρίζω από την κόψη” “I know/recognise you from the cutting edge”
“του σπαθιού την τρομερή” “The greaty edge of the sword”
“σε γνωρίζω από την όψη” “I know you from the sight”
«που με βία μετράει τη γη»
Δείτε τη ΦΩΤΟ ΕΔΩ
photo: freepik
ΠΟΛΙΤΙΚΟΛΟΓΙΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
ΠΑΡΑΞΕΝΑ
ΧΡΥΣΟΣ
ΗΠΑ
ΔΡΑΜΑ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ
ΓΑΛΛΙΑ
ΑΛΒΑΝΙΑ
ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ
LATEST
- Η επιλογή που πρέπει να κάνει η Δύση απέναντι σε Μόσχα και Πεκίνο
- Αφγανιστάν-Πακιστάν: Νεκροί σε εχθροπραξίες στη μεθόριο των δύο χωρών
- Θεσσαλονίκη: Μια πόλη “ζωντανό μουσείο” – Ιστορία και πολιτισμός συνυπάρχουν με τη σύγχρονη ζωή
- Οι κορυφαίες τροφές πλούσιες σε μαγνήσιο – Σας βοηθούν να κοιμάστε καλύτερα και να μην αγχώνεστε
- Ηράκλειο: Ισχυρές βροχοπτώσεις προκάλεσαν προβλήματα σε μετακινήσεις – Κατολισθήσεις στο ΒΟΑΚ
- Ιράν: Ο πρόεδρος Πεζεσκιάν κατηγορεί την κυβέρνησή του για την αύξηση του πληθωρισμού
- Hellenic Train: Ανακοίνωση για το χθεσινό περιστατικό που αφορούσε την αμαξοστοιχία 2591 (Θεσσαλονίκη–Λάρισα)
- Βρετανία: “Χιλιομετρικό φόρο” στα ηλεκτρικά αυτοκίνητα μελετά η κυβέρνηση, για να αυξήσει τα κρατικά έσοδα
- Μακελειό στα Βορίζια: Προσωρινά κρατούμενοι οι δύο τραυματίες που νοσηλεύονται στο ΠΑΓΝΗ
- «Πάγωσαν» Τραμπ και Κένεντι! Άνθρωπος σωριάστηκε ξαφνικά μπροστά στα μάτια τους (video)
