Σύμφωνα με ρεπορτάζ της εφημερίδας Le Républicain Lorrain, το επεισόδιο σημειώθηκε γύρω στις 10:15 (τοπική ώρα, 11:15 ώρα Ελλάδος) έξω από παντοπωλείο με προϊόντα προελεύσεως Μαγκρέμπ (σ.σ. από χώρες της βορειοδυτικής Αφρικής) στη συνοικία Μπορνί.

Μια λογοθεραπεύτρια, που μίλησε σε δημοσιογράφους υπό τον όρο να διατηρήσει την ανωνυμία της, περιέγραψε τις σκηνές που εκτυλίχθηκαν μπροστά στα μάτια της: «Είδα πολλούς τραυματίες σε μια συμπλοκή και κάποιον με τσεκούρι να καταδιώκει ένα αυτοκίνητο. Ήταν όλοι νεαροί. Δεν άργησε να έρθει η αστυνομία και η πυροσβεστική… Ήταν αναμφίβολα ένα ξεκαθάρισμα λογαριασμών. Γίνεται διακίνηση ναρκωτικών εδώ, ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας».