Τον γύρο του κόσμου κάνουν πλάνα από μια βάναυση επίθεση από δύο άνδρες σε έναν αστυνομικό της Νέας Υόρκης που τους είχε ζητήσει να σταματήσουν το κάπνισμα σε σταθμό του μετρό του Μπρονξ.

Τρεις ύποπτοι αρνήθηκαν να σβήσουν τα τσιγάρα τους ή να φύγουν από το σταθμό όταν τους πλησίασαν ο αστυνομικός και ο συνάδελφός του!